2006
El
Gobierno Conservador del Primer Ministro Harper redujo el impuesto federal
al valor agregado (Goods and Services Tax) de un 7% a 6%.
El actual gobierno está creando una ventaja
fiscal para la inversión y el emprendimiento en Canadá (continuando con
algunas polícas de la anterior administración). La tasa de impuestos
corporativos en Canadá, incluyendo impuestos al capital, es hoy día más baja
que en los Estados Unidos. Para el 2008 la meta es 6 puntos por debajo de la
tasa americana. (The Government of Canada is creating a tax advantage for
investment and entrepreneurship in Canada. The average Canadian corporate
tax rate, including capital taxes, is now lower than that of the U.S.
By 2008 it will be more than 6 percentage points below the average U.S. rate.)
fuente: Ministerio de Finanzas de Canadá
Los individuos en Canadá pagan el
Income Tax (impuesto de ingresol personal). El ingreso para
efectos de impuestos incluye ingreso por salario o ingreso por hora,
intereses de inversiones, dividendos de inversiones, ganancias de capital
netas y realizadas, pagos de pensiones públicas o privadas, regalías y/o
ingresos por auto empleo (honorarios). Hay canadienses que tienen un
empleo de tiempo completo o de medio tiempo y aparte tienen un negocio (algo
tan sencillo como un negocio de remover nieve los fines de semana en
invierno - como asesores de computación en sus tiempos libres). Deben
declarar sus ingresos tanto como asalariados como el que reciban de su
negocio (neto de gastos) (Income
includes wages, interest, dividends, realized capital gains,
private and public pension payments, rents, royalties, net business income
and self-employment income.) Fuente: Ministerio de Finanzas de Canadá.
Los extranjeros trabajando en Canadá con
autorización, es decir con visas de trabajo (work permits) recibiendo
remuneración por parte de una empresa Canadiense deben presentar
declaraciones de ingresos como cualquier residente.
Los inversionistas extranjeros que
reciben ingresos por sus inversiones dentro de Canadá - como rentas de
departamentos - deben hacer una declaración de no-residente ante Revenue
Canada anualmente. Un contador puede preparar estas declaraciones que
incluyen los gastos relacionados a la inversión. El monto tasable es
el ingreso neto y la tasa de impuesto a no-residentes es de 25%.
Normalmente, los inversionistas extranjeros compran condominios o
propiedades comerciales con hipotecas de bancos canadienses. El costo
de la hipoteca es deducible de impuestos así como gastos de mantenimiento,
algunos gastos de viajes para venir a Canada a visitar y supervisar la
inversión, etc. Se recomienda trabajar con un contador canadiense para
minimizar o neutralizar la carga fiscal como inversionista extranjero(a).
January 2002
Federal Corporate Tax
Rate Reductions
In 2000 the Government of Canada announced
that the general corporate tax rate would be reduced from 28 per cent to
21 per cent by 2004. The rate reduction targets the highest-taxed sectors,
such as the service sector, to ensure that all firms in Canada benefit
from an internationally competitive tax structure. As the table below
illustrates, the rate reduction is being phased in over four years.
This measure is only one part of the
Government’s Five-Year Tax Reduction Plan – the largest tax cut in
Canada’s history. Under this plan, personal income taxes were reduced
and other tax measures were put in place to reward entrepreneurship and
stimulate economic growth (see below for a list of tax reduction
measures).
Year
General federal corporate tax rate
(per cent)
2000
28
2001
27
2002
25
2003
23
2004
21
Source: Corporate taxes http://www.fin.gc.ca/toce/2002/taxratered_e.html
Faster Corporate Rate Reduction for
Small Business
Under the Five-Year Tax Reduction Plan,
small businesses received the benefit of lower corporate tax rates more
rapidly, with the full 7-point
reduction applied to small business income between $200,000 and $300,000
as of January 2001.
income (revenu).
The money and other benefits flowing to
individuals, firms and other groups. For the purposes of the personal
income tax, income is specifically defined to exclude certain types of
income, such as an amount received from a life insurance policy
following someone's death. Income includes wages, interest, dividends,
realized capital gains, private and public pension payments, rents,
royalties, net business income and self-employment income.
corporate tax (impôt
des sociétés).
Tax on corporate income in Canada and other
taxes and levies paid by corporations to the various levels of
government in Canada. These include capital and insurance premium taxes;
payroll levies (e.g., health taxes, employment insurance, Canada Pension
Plan, Quebec Pension Plan and Workers' Compensation); property taxes;
and indirect taxes, such as sales and excise taxes, levied on business
inputs. For more general information, visit the Canada Customs
and Revenue Agency Business Web page.
Fuente: Ministerio de Finanzas
de Canadá http://www.fin.gc.ca
